grass cloth

💡 We installed grass cloth in the foyer, instantly warming the space with subtle weave and shadow.

ما پارچه چمنی را در سرسرا نصب کردیم و فوراً فضا را با بافت و سایه ظریف گرم کردیم.

💡 Authentic grass cloth needs seams planned carefully, or you’ll curse vertical lines forever.

دوخت پارچه‌های چمنی اصل نیاز به دقت زیادی دارد، در غیر این صورت تا ابد گرفتار خطوط عمودی خواهید شد.

💡 But in nods to Miami, there are grass cloth wallpapers and ceilings with wooden slats.

اما به نشانه‌ی اشاره به میامی، کاغذ دیواری‌هایی از جنس پارچه‌ی چمنی و سقف‌هایی با تخته‌های چوبی وجود دارد.

💡 Place grass cloth on the back of the shelves for an extra touch.

برای جلوه بیشتر، پشت قفسه‌ها را با پارچه‌ای از جنس چمن بپوشانید.

💡 Designers love grass cloth for texture, though they warn it stains easily and disdains rowdy parties.

طراحان پارچه‌های چمنی را به خاطر بافتشان دوست دارند، هرچند هشدار می‌دهند که به راحتی لکه می‌شود و برای مهمانی‌های پر سر و صدا مناسب نیست.

💡 Grass cloth is a designer’s secret sauce for adding visual texture to a wall.

پارچه چمنی، راز طراحان برای افزودن بافت بصری به دیوار است.