nubby

💡 Complete the fall porch decor with miniature gourds tucked between the planters and a nubby rug underfoot.

دکوراسیون پاییزی ایوان را با کدوهای مینیاتوری که بین گلدان‌ها قرار گرفته‌اند و یک فرش برجسته زیر پا، تکمیل کنید.

💡 The potter trimmed a mug to reveal nubby speckles in the clay, then glazed lightly so the earthy texture remained pleasantly tactile.

سفالگر، سطح یک لیوان را تراشید تا نقاط برجسته در خاک رس نمایان شوند، سپس آن را به آرامی لعاب داد تا بافت خاکی آن به طرز دلپذیری قابل لمس باقی بماند.

💡 Hikers praised the sock’s nubby weave for blister prevention, especially on hot switchbacks where sweat and grit usually conspire against comfort.

کوهنوردان بافت برجسته جوراب را برای جلوگیری از تاول، به خصوص در مسیرهای پر پیچ و خم گرم که عرق و شن معمولاً راحتی را از بین می‌برند، تحسین کردند.

💡 She made him a nubby brown overcoat that gave teddy bear vibes and a wardrobe of earth tones and huggable fabrics.

او برایش یک پالتوی قهوه‌ای روشن که حال و هوای خرس عروسکی داشت و یک کمد لباس با رنگ‌های خاکی و پارچه‌های راحت دوخت.

💡 You want the fastest, easiest way to get that pile of evanescently sweet, nubby cobs on the table, ready for butter-slathering and gleeful chomping.

شما به دنبال سریع‌ترین و آسان‌ترین راه برای تهیه‌ی آن توده‌ی ذرت‌های شیرین و تُرد روی میز هستید، آماده برای مالیدن کره و جویدن لذت‌بخش.

💡 He ran his fingers over the nubby upholstery, appreciating how the small loops disguised wear in a busy household with dogs and enthusiastic toddlers.

او انگشتانش را روی روکش‌های پرزدار کشید و از اینکه چطور حلقه‌های کوچکِ پنهان‌شده در خانه‌ای شلوغ با سگ‌ها و کودکان نوپای مشتاق، به چشم می‌آیند، لذت برد.