graphic equalizer

💡 A phone app mimicked a graphic equalizer convincingly, rescuing dull earbuds.

یک اپلیکیشن تلفن همراه به طرز قانع‌کننده‌ای از یک اکولایزر گرافیکی تقلید کرد و هدفون‌های بی‌کیفیت را نجات داد.

💡 The virtual environments shifted at the drop of a beat, going from a mermaid’s dreamy grotto to something like the inside of a graphic equalizer — and did it seamlessly.

محیط‌های مجازی با یک لحظه تغییر می‌کردند و از غار رویایی یک پری دریایی به چیزی شبیه به داخل یک اکولایزر گرافیکی تبدیل می‌شدند - و این کار را به طور یکپارچه انجام می‌دادند.

💡 DJs tweak a graphic equalizer to tame boomy rooms without scolding dancers.

دی‌جی‌ها یک اکولایزر گرافیکی را تنظیم می‌کنند تا اتاق‌های شلوغ را بدون سرزنش رقصندگان، رام کنند.

💡 The vintage receiver’s graphic equalizer invited dangerous optimism until we chose flat and moved the speakers instead.

اکولایزر گرافیکی گیرنده قدیمی، خوش‌بینی خطرناکی را القا می‌کرد تا اینکه ما بلندگوهای تخت را انتخاب کردیم و به جای آن، بلندگوها را جابجا کردیم.

💡 It is always attached to the song’s rhythm in the same way, the line of bouncing dancers looking like a graphic equalizer on an old stereo flashing the beat in mobile bar-chart form.

این [صدا] همیشه به یک شکل به ریتم آهنگ متصل است، ردیف رقصندگانِ در حال جست و خیز که مانند یک اکولایزر گرافیکی روی یک استریوی قدیمی به نظر می‌رسند و ضرب آهنگ را به شکل نمودار میله‌ای متحرک نشان می‌دهند.

💡 There's also a trick windscreen that will show a graphic equalizer — think a music visualizer from back in the Winamp days — whenever the occupants are listening to music.

همچنین یک شیشه جلوی جذاب وجود دارد که هر زمان سرنشینان در حال گوش دادن به موسیقی باشند، یک اکولایزر گرافیکی - چیزی شبیه به یک ویژوالایزر موسیقی از دوران Winamp - را نشان می‌دهد.