grapey

💡 He also sells a decently made all-purpose balsamic vinegar, a grapey saba sauce and an unusual ruby-colored Lambrusco vinegar to balance a salad with a whisper of sweetness.

او همچنین یک سرکه بالزامیک همه منظوره با کیفیت خوب، یک سس سابا با طعم انگور و یک سرکه لامبروسکو با رنگ یاقوتی غیرمعمول می‌فروشد تا سالاد را با کمی شیرینی متعادل کند.

💡 A juice reduction stayed bright and grapey, glazing roast duck without tipping into cloying.

کاهش آبمیوه، اردک کبابی براق و انگوری را بدون اینکه حالت چسبندگی پیدا کند، حفظ کرد.

💡 This one is not like the grapey Beaujolais nouveau that arrives every November with the sunny, fruity taste of the recent harvest.

این یکی مثل بوژوله نووِ انگوری که هر نوامبر با طعم آفتابی و میوه‌ایِ برداشت اخیر از راه می‌رسد، نیست.

💡 The wine tasted pleasantly grapey, uncomplicated but cheerful, a picnic companion rather than a seminar topic.

شراب طعم انگور مطبوعی داشت، ساده اما شاد، بیشتر به یک همراه پیک‌نیک می‌ماند تا موضوع سمینار.

💡 Some harvests lean more grapey than herbal; we pair those with salty snacks and laughter.

بعضی از برداشت‌ها بیشتر طعم انگور می‌دهند تا گیاهان دارویی؛ ما آنها را با تنقلات شور و خنده همراه می‌کنیم.

💡 “Both are made primarily from a red grape called Piedirosso,” he says, “and there's nothing like it: fresh, sparkling, light in alcohol, grapey, and with chewy red fruit.”

او می‌گوید: «هر دو در درجه اول از انگور قرمزی به نام پیدی‌روسو تهیه می‌شوند و هیچ چیز دیگری شبیه آن نیست: تازه، گازدار، با الکل سبک، طعم انگور و با میوه‌های قرمز جویدنی.»