grand tier

💡 The Metropolitan Opera has closed most of its concession areas, but its bar in the airiest section of the Grand Tier is now open, along with its restaurant.

اپرای متروپولیتن بیشتر قسمت‌های فروش ویژه خود را بسته است، اما بار آن در دلبازترین بخش گراند تی‌یر، به همراه رستورانش، اکنون باز است.

💡 Renovations restored the grand tier upholstery, choosing fabrics that balanced historical fidelity with modern fire codes and maintenance realities.

در بازسازی‌ها، روکش‌های گران‌قیمت بازسازی شدند و پارچه‌هایی انتخاب شدند که اصالت تاریخی را با ضوابط آتش‌نشانی مدرن و واقعیت‌های نگهداری متعادل می‌کردند.

💡 We snagged grand tier seats last minute, grateful for sightlines that made the chorus wall feel thrillingly close.

ما در آخرین لحظه صندلی‌های ردیف بالا را گیر آوردیم، و از خطوط دیدی که باعث می‌شد دیوار گروه کر به طرز هیجان‌انگیزی نزدیک به نظر برسد، سپاسگزاریم.

💡 From the grand tier, chandeliers mirrored in the polished piano lid, and even whispers sounded expensive before the conductor lifted his baton.

از طبقه‌ی بالا، لوسترها در پوشش براق پیانو آینه‌کاری شده بودند و حتی زمزمه‌ها هم قبل از اینکه رهبر ارکستر چوب رهبری‌اش را بالا ببرد، گران به نظر می‌رسیدند.