opera

💡 Our dog has a thing about doorbells and performs opera every delivery day.

سگ ما به زنگ در علاقه‌ی خاصی دارد و هر روز تحویل بسته، اپرا اجرا می‌کند.

💡 The lecture traced Gluck’s reforms, simplifying opera structures so drama, not ornament, carried weight.

این سخنرانی اصلاحات گلوک را دنبال کرد، ساده‌سازی ساختارهای اپرا به گونه‌ای که درام، نه تزئینات، وزن داشته باشد.

💡 A recording of Pfitzner’s opera played softly in the shop, and even the espresso tasted more serious.

صدای ضبط شده‌ی اپرای فیتزنر با صدای ملایمی در مغازه پخش می‌شد و حتی اسپرسو هم طعم جدی‌تری داشت.

💡 The opera referenced a cicala’s song, nostalgia fluttering above strings.

این اپرا به آواز یک سیکالا اشاره داشت، نوستالژی‌ای که بر فراز سیم‌ها بال می‌زد.

💡 Students replayed Morphy’s opera game, learning principles more memorable than dry lists.

دانش‌آموزان بازی اپرای مورفی را دوباره پخش کردند و اصول را به یاد ماندنی‌تر از فهرست‌های خشک و بی‌روح یاد گرفتند.

💡 Our community opera staged “Bartered Bride, The” with folk dancing in the aisles, turning skeptics into delighted conspirators.

اپرای محلی ما «عروس مبادله‌شده» را با رقص‌های محلی در راهروها به روی صحنه برد و بدبینان را به توطئه‌گران خوشحال تبدیل کرد.