gradient

💡 Engineers monitored a solar pond’s gradient to prevent mixing.

مهندسان شیب یک حوضچه خورشیدی را برای جلوگیری از اختلاط کنترل کردند.

💡 The trail burned my calves pleasantly, a gradient that rewarded steady pacing and stubborn optimism.

مسیر به طرز دلپذیری ساق پاهایم را سوزاند، شیبی که پاداش گام‌های پیوسته و خوش‌بینی سرسختانه را می‌داد.

💡 The hiking map’s steep gradient explained our breathless jokes and the unexpected joy of wild blueberries near the ridge.

شیب تند نقشه‌ی پیاده‌روی، شوخی‌های نفس‌گیر ما و شادی غیرمنتظره‌ی دیدن بلوبری‌های وحشی نزدیک خط‌الرأس را توجیه می‌کرد.

💡 A subtle gradient made the interface feel polished.

یک گرادیان ظریف باعث می‌شد رابط کاربری ظاهری آراسته داشته باشد.

💡 Painters blended a twilight gradient, letting colors mingle like music fading gently into silence.

نقاشان با ترکیب گرادیان گرگ و میش، رنگ‌ها را مانند موسیقی که به آرامی در سکوت محو می‌شود، در هم می‌آمیزند.

💡 The sunset shifted hue so quickly that painters abandoned brushes, choosing to watch rather than chase an uncatchable gradient.

غروب خورشید چنان سریع رنگ عوض می‌کرد که نقاشان قلم‌موها را کنار گذاشتند و به جای دنبال کردن یک گرادیان غیرقابل‌دستیابی، ترجیح دادند تماشا کنند.