gork

💡 When a script used gork casually, consultants flagged it as unacceptable, proposing humane alternatives.

وقتی در یک فیلمنامه به طور اتفاقی از کلمه گورک استفاده می‌شد، مشاوران آن را غیرقابل قبول اعلام می‌کردند و جایگزین‌های انسانی‌تری پیشنهاد می‌دادند.

💡 “Gork,” said Nelson, punching Columbus in the stomach with his right flipper, and then trying to push him over with his left flipper.

نلسون در حالی که با باله راستش به شکم کلمب مشت می‌زد و سپس سعی می‌کرد با باله چپش او را هل دهد، گفت: «گورک.»

💡 The term gork is dehumanizing medical slang; educators discourage it and teach respectful language for patients with severe neurological impairment.

اصطلاح «گورک» (gork) نوعی زبان عامیانه پزشکی غیرانسانی است؛ مربیان این زبان را منع می‌کنند و زبان محترمانه‌ای را برای بیماران مبتلا به اختلال عصبی شدید آموزش می‌دهند.

💡 “Gork!” said Captain Cook, suddenly getting lively again.

کاپیتان کوک که ناگهان دوباره سرحال شده بود، گفت: «گورک!»

💡 Discussing gork in ethics class emphasized how words shape care, dignity, and professional culture.

بحث در مورد گورک در کلاس اخلاق، بر این نکته تأکید داشت که چگونه کلمات، مراقبت، کرامت و فرهنگ حرفه‌ای را شکل می‌دهند.

💡 “Gork?” he inquired, turning to slant his head wisely at Mrs. Popper, and looking at her pleadingly with his right eye.

«گورک؟» پرسید و سرش را با نگاهی عاقلانه به سمت خانم پاپر کج کرد و با چشم راستش ملتمسانه به او نگاه کرد.