Good Conduct Medal

💡 Exhibits explain the Good Conduct Medal criteria alongside messy realities of service life.

نمایشگاه‌ها، معیارهای مدال رفتار خوب را در کنار واقعیت‌های آشفته‌ی دوران خدمت توضیح می‌دهند.

💡 Sotelo — honored by the Army with an Afghanistan campaign medal, a campaign star, and a good conduct medal — would live in this tent for seven months, trying every day to find permanent housing.

سوتلو - که توسط ارتش با مدال مبارزات انتخاباتی افغانستان، ستاره مبارزات انتخاباتی و مدال حسن رفتار مورد تقدیر قرار گرفت - هفت ماه در این چادر زندگی کرد و هر روز تلاش کرد تا مسکن دائمی پیدا کند.

💡 During his time in the Marines, he achieved the rank of sergeant and earned a number of awards including Marine Corps Good Conduct Medal.

در طول دوران خدمتش در نیروی دریایی، به درجه گروهبانی رسید و جوایز متعددی از جمله مدال رفتار نیک نیروی دریایی را کسب کرد.

💡 The Good Conduct Medal pinned at the ceremony represented years of quiet professionalism, not flashy heroics.

مدال رفتار نیک که در مراسم نصب شد، نمایانگر سال‌ها حرفه‌ای‌گریِ خاموش بود، نه قهرمانی‌های پر زرق و برق.

💡 He mailed his Good Conduct Medal to a mentor with a thank-you note.

او مدال رفتار خوب خود را به همراه یک یادداشت تشکر برای یکی از مربیانش پست کرد.

💡 Each of the men had received a Good Conduct Medal and a National Defense Service Medal, according to service records.

طبق سوابق خدمت، هر یک از این مردان مدال رفتار خوب و مدال خدمت دفاع ملی دریافت کرده بودند.