go through the mill

💡 Musicians go through the mill touring, yet those small rooms teach generosity and timing.

نوازندگان در آسیاب تور برگزار می‌کنند، با این حال آن اتاق‌های کوچک سخاوت و زمان‌بندی را آموزش می‌دهند.

💡 After years of appeals, the family had to go through the mill again when paperwork vanished mysteriously.

پس از سال‌ها درخواست تجدیدنظر، خانواده مجبور شدند دوباره به کارخانه مراجعه کنند، زیرا مدارک به طرز مرموزی ناپدید شدند.

💡 Startups often go through the mill before product–market fit, learning humility from each near-miss.

استارت‌آپ‌ها اغلب قبل از رسیدن به تناسب محصول-بازار، مراحل آزمایشی را طی می‌کنند و از هر شکست نزدیک، فروتنی می‌آموزند.

💡 “We just go through the mill,” Kale says.

کیل می‌گوید: «ما فقط از آسیاب عبور می‌کنیم.»

💡 Hence, if a man is once caught in its toils, even though he is innocent, he will, generally speaking, have to go through the mill and come out at the far end.

از این رو، اگر مردی زمانی در مخمصه آن گرفتار شود، حتی اگر بی‌گناه باشد، به طور کلی، باید از میان این مخمصه عبور کند و در نهایت از آن بیرون بیاید.

💡 Now it's his turn to go through the mill.

حالا نوبت اوست که از آسیاب بگذرد.