pass-through

💡 Meditation teaches you to be present without becoming sticky about thoughts that pass through.

مدیتیشن به شما می‌آموزد که بدون چسبیدن به افکاری که از ذهنتان عبور می‌کنند، در زمان حال حضور داشته باشید.

💡 Grind flaxseed fresh for omega-rich bread; whole seeds mostly pass through with admirable but nutritionally unhelpful determination.

دانه کتان را تازه آسیاب کنید تا نان غنی از امگا داشته باشید؛ دانه‌های کامل اغلب با کیفیتی تحسین‌برانگیز اما از نظر تغذیه‌ای بی‌فایده از دستگاه گوارش عبور می‌کنند.

💡 Light can pass through frosted glass kindly, making privacy look luminous.

نور می‌تواند به راحتی از شیشه مات عبور کند و باعث شود حریم خصوصی درخشان به نظر برسد.

💡 The invoice will pass through accounting after approvals, a journey measured in signatures.

فاکتور پس از تأیید، از مرحله حسابداری عبور می‌کند، مسیری که با امضاها سنجیده می‌شود.

💡 Combining markets would stabilize the cost of greenhouse gas allowances paid by major polluters, in turn lowering pass-through costs for gasoline, Inslee and others have repeatedly said.

اینسلی و دیگران بارها گفته‌اند که ترکیب بازارها، هزینه سهمیه گازهای گلخانه‌ای پرداختی توسط آلاینده‌های اصلی را تثبیت می‌کند و به نوبه خود هزینه‌های انتقالی بنزین را کاهش می‌دهد.

💡 After qualifying second on Saturday, Joey Logano had to start at the back of the field and serve a pass-through penalty for a safety violation with his gloves.

جوی لوگانو پس از کسب مقام دوم در دور مقدماتی در روز شنبه، مجبور شد در انتهای زمین بازی را شروع کند و به دلیل نقض قوانین ایمنی با دستکش، جریمه عبور از خط را دریافت کند.