gloom and doom

💡 That’s 3 percent below last year, which looks like a win in contrast with the gloom and doom earlier.

این رقم ۳ درصد کمتر از سال گذشته است که در مقایسه با وضعیت ناامیدکننده و ناامیدکننده قبلی، یک پیروزی به نظر می‌رسد.

💡 The fundamental change was from a narrative of sacrifice, about gloom and doom, to one that embraces hope and possibilities.

تغییر اساسی از روایتی از فداکاری، درباره تاریکی و عذاب، به روایتی بود که امید و امکانات را در بر می‌گیرد.

💡 When meetings slip toward gloom and doom, allocate five minutes for solutions only; energy transforms surprisingly fast.

وقتی جلسات به سمت ناامیدی و شکست پیش می‌روند، فقط پنج دقیقه را به راه‌حل‌ها اختصاص دهید؛ انرژی به طرز شگفت‌آوری سریع تغییر می‌کند.

💡 Back when the Covid pandemic shut down restaurants across the country in spring of 2020, gloom and doom descended on an industry whose profit margins were always thin.

زمانی که همه‌گیری کووید در بهار ۲۰۲۰ رستوران‌ها را در سراسر کشور تعطیل کرد، ناامیدی و عذاب بر صنعتی که حاشیه سود آن همیشه کم بود، سایه افکنده بود.

💡 The scientist refused gloom and doom theatrics, presenting evidence and practical steps that audiences could adopt immediately.

این دانشمند از نمایش‌های غم‌انگیز و ناامیدکننده خودداری کرد و شواهد و گام‌های عملی ارائه داد که مخاطبان می‌توانستند بلافاصله آنها را اتخاذ کنند.

💡 Despite headlines full of gloom and doom, the neighborhood association planted trees, fixed sidewalks, and measured happier commutes.

با وجود تیترهای پر از ناامیدی و عذاب، انجمن محله درخت کاشت، پیاده‌روها را تعمیر کرد و رفت و آمدهای شادتر را اندازه‌گیری کرد.