desperation

💡 In quiet desperation, he refreshed the portal again, until a friend insisted on snacks, a walk, and a calmer plan.

در اوج ناامیدی، دوباره پورتال را به‌روزرسانی کرد تا اینکه یکی از دوستانش اصرار کرد که تنقلات، پیاده‌روی و یک برنامه‌ی آرام‌تر بخورد.

💡 He tailored the "covering letter" for each role, signaling attention to culture rather than mass-mailed desperation.

او «نامه‌ی درخواست» را برای هر نقش متناسب با آن نقش تنظیم کرد، که نشان‌دهنده‌ی توجه به فرهنگ بود، نه ناامیدیِ ناشی از ارسال انبوه نامه.

💡 But when his past behavior costs him yet another opportunity, Russ’ desperation hits a new peak.

اما وقتی رفتار گذشته‌اش فرصت دیگری را از او می‌گیرد، ناامیدی راس به اوج جدیدی می‌رسد.

💡 Markets signal desperation through sloppy discounts; sustainable businesses prefer transparent timelines and honest capacity limits.

بازارها از طریق تخفیف‌های نامرتب، ناامیدی را نشان می‌دهند؛ کسب‌وکارهای پایدار، جدول زمانی شفاف و محدودیت‌های ظرفیت صادقانه را ترجیح می‌دهند.

💡 Labor history includes episodes of sabotage born of desperation and unsafe conditions.

تاریخ کارگری شامل دوره‌هایی از خرابکاری‌های ناشی از ناامیدی و شرایط ناامن است.

💡 Recorded pleading in the hotline transcripts revealed patterns of desperation that informed a redesigned intake process and faster triage.

التماس‌های ثبت‌شده در متن‌های خط تلفن، الگوهایی از ناامیدی را آشکار کرد که منجر به طراحی مجدد فرآیند پذیرش و تسریع در اولویت‌بندی شد.