pessimistic

💡 Early forecasts were pessimistic, but better logistics and a lucky weather window produced a festival that actually sang.

پیش‌بینی‌های اولیه بدبینانه بودند، اما تدارکات بهتر و یک پنجره آب و هوایی مساعد، جشنواره‌ای را رقم زد که واقعاً پربار بود.

💡 Responsible borrowing means modeling cash flows with pessimistic scenarios, not just rosy curves that flatter spreadsheets.

استقراض مسئولانه به معنای مدل‌سازی جریان‌های نقدی با سناریوهای بدبینانه است، نه فقط منحنی‌های خوش‌بینانه‌ای که صفحات گسترده را زیباتر نشان می‌دهند.

💡 The pessimistic model still helped, sketching the guardrails beyond which decisions turn reckless.

مدل بدبینانه همچنان کمک‌کننده بود و حفاظ‌هایی را ترسیم می‌کرد که فراتر از آنها تصمیمات بی‌ملاحظه می‌شوند.

💡 She takes a pessimistic view of timelines so pleasant surprises fund morale rather than panic.

او نگاهی بدبینانه به جدول زمانی دارد، بنابراین غافلگیری‌های خوشایند به جای وحشت، روحیه را تقویت می‌کنند.

💡 But the film also left me pessimistic about where we’re headed.

اما این فیلم همچنین من را نسبت به مسیری که در پیش داریم بدبین کرد.

💡 Most doctors were pessimistic that a cure could be found.

بیشتر پزشکان نسبت به یافتن درمانی برای آن بدبین بودند.