glitzy

💡 The resort’s glitzy lobby impressed briefly, but returning guests cherished trail maps, laundry rooms, and staff who remembered names.

لابی پر زرق و برق این اقامتگاه برای مدت کوتاهی توجه را جلب کرد، اما مهمانانی که دوباره به آنجا برگشتند، نقشه‌های مسیر، اتاق‌های رختشویی و کارکنانی که نام‌ها را به خاطر می‌سپردند را گرامی داشتند.

💡 Could it be the perfect place to retire and have a glitzy farewell like her younger sister Serena did in 2022?

آیا می‌تواند مکان مناسبی برای بازنشستگی و یک خداحافظی باشکوه مانند خواهر کوچکترش سرنا در سال ۲۰۲۲ باشد؟

💡 Investors tire of glitzy decks without milestones; show trials passed, customers retained, and bugs tamed into footnotes.

سرمایه‌گذاران از ارائه‌های پر زرق و برق و بدون مراحل مهم خسته شده‌اند؛ آزمایش‌های نمایشی با موفقیت پشت سر گذاشته شده‌اند، مشتریان حفظ شده‌اند و اشکالات در پاورقی‌ها رام شده‌اند.

💡 Isak was once this side's poster boy, but the idea of the striker representing the club at a glitzy awards ceremony?

ایساک زمانی نماد این تیم بود، اما ایده اینکه این مهاجم نماینده باشگاه در یک مراسم اهدای جوایز پر زرق و برق باشد، چه معنایی دارد؟

💡 We’ve seen the guys that are such glitzy superstars — that just being there to watch it, that’s the presence you want to be in.

ما افرادی را دیده‌ایم که چنان سوپراستارهای پر زرق و برقی هستند - که فقط حضور در آنجا برای تماشای آن، همان حضوری است که می‌خواهید در آن باشید.

💡 A glitzy launch cannot rescue a product that ignores accessibility; captions, keyboard support, and clear language must exist from day one.

یک رونمایی پر زرق و برق نمی‌تواند محصولی را که دسترسی‌پذیری را نادیده می‌گیرد، نجات دهد؛ زیرنویس‌ها، پشتیبانی از صفحه‌کلید و زبان واضح باید از روز اول وجود داشته باشند.