glazement

💡 The critic praised the painting’s subtle glazement, layers of translucent color building depth without heavy brushstrokes.

این منتقد، لعاب ظریف نقاشی، لایه‌های رنگ شفاف که بدون ضربات قلم‌مو، عمق می‌بخشند را ستود.

💡 Workshop notes emphasized slow drying between stages of glazement to avoid muddy tones.

یادداشت‌های کارگاه بر خشک شدن آهسته بین مراحل لعاب‌کاری تأکید داشت تا از ایجاد رنگ‌های گل‌آلود جلوگیری شود.

💡 Restorers documented areas of original glazement before retouching, preserving the artist’s intended luminosity.

مرمتگران قبل از روتوش، بخش‌هایی از لعاب اصلی را ثبت کردند و درخشندگی مورد نظر هنرمند را حفظ کردند.