give credit
🌐 اعتبار دادن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، اعتبار را افزایش دهید. به کسی اعتماد کنید تا در آینده بدهی خود را پرداخت کند. به عنوان مثال، من این ماه پول نقد کافی ندارم، بنابراین امیدوارم که آنها به من اعتبار بدهند. این استفاده از اعتبار به اواسط دهه 1500 میلادی برمیگردد.
📌 تصدیق یک دستاورد، مانند عبارت «آنها واقعاً باید به خاطر کاری که انجام داده است به او اعتبار بدهند». [اواخر دهه ۱۷۰۰] این عبارت گاهی اوقات برای تقدیر و تشکر در جایی که اعتبار باید باشد، بسط داده میشود، به این معنی که تقدیر و تشکر باید به شخصی که شایسته آن است، باشد. این عبارت احتمالاً توسط ساموئل آدامز در نامهای (۲۹ اکتبر ۱۷۷۷) ابداع شده است که در آن آمده است: «به کسی که اعتبار باید بدهد، اعتبار بده». گاهی اوقات به جای «به کسی که حقش است، حق بده» استفاده میشود، مانند عبارت «ما واقعاً باید به نانسی به خاطر تلاشش برای مرتب کردن این آشفتگی حق بدهیم».
جمله سازی با give credit
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Always give credit in public and feedback in private; trust grows where recognition isn’t rationed by hierarchy.
همیشه در ملاء عام از دیگران تقدیر کنید و در خلوت بازخورد دهید؛ اعتماد جایی رشد میکند که قدردانی توسط سلسله مراتب سهمیهبندی نشده باشد.
💡 “Obviously you’ve got to give credit to Gallen, too. But it was one of those nights that I just didn’t see the at-bats that we’ve been seeing the last week.”
«بدیهی است که باید از گالن هم تقدیر کرد. اما این یکی از آن شبهایی بود که من آن توپهایی که هفتهی گذشته میدیدیم را ندیدم.»
💡 I love to give credit to the people who have loved me through every stage of my life.
من عاشق این هستم که از افرادی که در هر مرحله از زندگیام مرا دوست داشتهاند، قدردانی کنم.
💡 The article failed to give credit to community researchers who gathered data in heat and rain.
این مقاله از محققان محلی که در گرما و باران دادهها را جمعآوری کردند، تقدیر نکرد.
💡 We give credit to the intern who caught the bug early, saving launch weekend from chaos.
ما از کارآموزی که زود متوجه مشکل شد و آخر هفتهی راهاندازی را از هرج و مرج نجات داد، تقدیر میکنیم.
💡 And I give credit to my parents.
و من به پدر و مادرم حق میدهم.