girasol

💡 A girasol opal flashed warm internal fires under museum lights.

یک عقیق جیراسول زیر نور چراغ‌های موزه، آتش‌های گرم درونی را روشن می‌کرد.

💡 From this girasol we have made Jerusalem, and from the Jerusalem artichoke we make Palestine soup.'

از این جیراسول ما اورشلیم را ساخته‌ایم، و از کنگر فرنگی اورشلیم سوپ فلسطین درست می‌کنیم.

💡 Jewelers set girasol into minimalist rings that showcase glow.

جواهرسازان، سنگ جیراسول را در حلقه‌های مینیمالیستی که درخشش خاصی دارند، به کار می‌برند.

💡 Yellow goldes: The sunflower, turnsol, or girasol, which turns with and seems to watch the sun, as a jealous lover his mistress.

گل‌های زرد طلایی: گل آفتابگردان، تورنسول یا گیراسول، که می‌چرخد و به نظر می‌رسد که مانند معشوق حسود، به خورشید نگاه می‌کند.

💡 Harris tells us the name may have been a corruption of “girasol,” Italian for sunflower.

هریس به ما می‌گوید که این نام ممکن است تحریف‌شده‌ی «girasol»، به زبان ایتالیایی به معنای آفتابگردان، باشد.