vanilla

💡 He chose vanilla ice cream as a quiet stage for roasted strawberries.

او بستنی وانیلی را به عنوان یک صحنه آرام برای توت فرنگی های برشته انتخاب کرد.

💡 A subtle fragrance in hotel lobbies signals “welcome” without shouting, blending vanilla, cedar, and something pleasantly unidentifiable.

رایحه‌ای ملایم در لابی هتل‌ها، بدون فریاد زدن، ترکیبی از وانیل، سدر و چیزی دلپذیر و غیرقابل تشخیص، «خوشامدگویی» را نشان می‌دهد.

💡 The bakery must import vanilla beans, so currency swings quietly shape the price of celebratory cakes.

این نانوایی باید دانه‌های وانیل را وارد کند، بنابراین نوسانات نرخ ارز بی‌سروصدا قیمت کیک‌های جشن را تغییر می‌دهد.

💡 A whisper of espresso transformed vanilla "buttercream" into something sophisticated without scaring traditionalists.

زمزمه‌ای از اسپرسو، «کره کره» وانیلی را به چیزی پیچیده تبدیل کرد، بدون اینکه سنت‌گرایان را بترساند.

💡 The brief asked for more than vanilla features—something truly kind to users.

در این خلاصه درخواست چیزی بیش از ویژگی‌های معمولی شده بود - چیزی که واقعاً برای کاربران خوشایند باشد.

💡 The cabernet leaned oaky, all vanilla and toast, better with grilled steak than persuasive speeches.

کابرنِه به رنگ بلوطی، با وانیل و نان تست، به جای سخنرانی‌های متقاعدکننده، با استیک کبابی خوشمزه‌تر بود.

💡 On the recipe card, grandmother scribbled “extr. vanilla,” a playful shorthand we finally decoded while baking and laughing in fragrant chaos.

روی کارت دستور غذا، مادربزرگ با عجله نوشته بود «وانیل اضافه»، یک عبارت کوتاه و بازیگوشانه که بالاخره هنگام پخت و پز و خندیدن در میان آشفتگی عطر و بوی آن، رمزگشایی کردیم.