Gieseking

💡 What type of kite a person flies, depends on how much of a physical workout they want, says Deven Gieseking at Phil’s Hobby Shop in Fort Wayne.

دوون گیسکینگ از فروشگاه لوازم سرگرمی فیل در فورت وین می‌گوید اینکه فرد چه نوع بادبادکی را به پرواز درمی‌آورد، بستگی به این دارد که چقدر می‌خواهد ورزش کند.

💡 “We’ll see more consideration for how to create an antiracism space,” said Mr. Gieseking, the author of “A Queer New York.”

آقای گیسکینگ، نویسنده‌ی «یک نیویورک کوئیر»، گفت: «ما شاهد توجه بیشتری به چگونگی ایجاد فضایی ضد نژادپرستی خواهیم بود.»

💡 Around the turn of the millennium, “lesbian bars couldn’t afford to pay the rent,” said Jen Jack Gieseking, who is writing a book on the history of lesbian bars, in a phone interview.

جن جک گیسکینگ، که در حال نوشتن کتابی درباره تاریخ بارهای لزبین است، در یک مصاحبه تلفنی گفت: «در حدود آغاز هزاره جدید، بارهای لزبین‌ها توانایی پرداخت اجاره بها را نداشتند.»

💡 Gieseking added that women generally find partners outside of bars: through activism, volunteering, potlucks.

گیسکینگ اضافه کرد که زنان معمولاً شریک زندگی خود را خارج از بارها پیدا می‌کنند: از طریق کنشگری، کارهای داوطلبانه، مهمانی‌های دوستانه.

💡 Jen Jack Gieseking, an urban cultural geographer at the University of Kentucky, Lexington, said that like Laziz, future queer restaurants will be intersectional, especially about gender.

جن جک گیسکینگ، متخصص جغرافیای فرهنگی شهری در دانشگاه کنتاکی، لکسینگتون، گفت که مانند رستوران لازیز، رستوران‌های کوئیر آینده، به ویژه در مورد جنسیت، بینابینی خواهند بود.