giant slalom

💡 The speedster spent the majority of this past offseason training to hone her overall skill set, with the goal of earning her first giant slalom start.

این دوچرخه‌سوار سرعتی، بخش عمده‌ای از تمرینات خارج از فصل گذشته را صرف تقویت مهارت‌های کلی خود کرد، با این هدف که اولین استارت خود در اسلالوم بزرگ را بزند.

💡 Video review of giant slalom runs highlighted hip angles, line choice, and tiny hesitations stealing hundredths mercilessly.

بررسی ویدیویی دویدن‌های اسلالوم بزرگ، زوایای لگن، انتخاب لاین و تردیدهای کوچک را که بی‌رحمانه صدها امتیاز را می‌دزدند، برجسته کرد.

💡 She practiced giant slalom arcs, carving early, keeping pressure smooth, and trusting edges to trace clean lines through chattering ice.

او قوس‌های اسلالوم غول‌پیکر را تمرین می‌کرد، از همان ابتدا روی یخ‌ها تمرین می‌کرد، فشار را ملایم نگه می‌داشت و به لبه‌ها اعتماد داشت تا خطوط تمیزی را از میان یخ‌های لرزان دنبال کند.

💡 Curtis was a Dartmouth College second team All-American in the giant slalom, placing eighth at the NCAA championships in March 2022 in Park City, Utah.

کرتیس عضو تیم دوم کالج دارتموث در مسابقات سراسری آمریکا در رشته اسلالوم بزرگ بود و در مسابقات قهرمانی NCAA در مارس 2022 در پارک سیتی، یوتا، مقام هشتم را کسب کرد.

💡 Spectators lined the giant slalom course, cowbells clanging while racers danced between gates at speeds that made breathing optional.

تماشاگران در مسیر عظیم اسلالوم صف کشیده بودند، زنگوله‌ها به صدا درمی‌آمدند و مسابقه‌دهندگان با سرعتی که نفس کشیدن را اختیاری می‌کرد، بین دروازه‌ها می‌رقصیدند.

💡 At the 2022 Olympics in Beijing, Shiffrin competed in all six available events — downhill, super-G, giant slalom, slalom, combined and mixed team.

در المپیک ۲۰۲۲ پکن، شیفرین در هر شش رویداد موجود - سراشیبی، سوپر جی، اسلالوم غول‌پیکر، اسلالوم، تیمی ترکیبی و مختلط - به رقابت پرداخت.