heliskiing

💡 It’s also the birthplace of heliskiing in America — and lift-based resort skiing, period, for that matter.

همچنین زادگاه هلی‌اسکی در آمریکا و در واقع، اسکی تفریحی با تله‌کابین است.

💡 Mica Heliskiing in British Columbia, Canada If you like your skiing with a side of luxury, look no further.

میکا هلی‌اسکی در بریتیش کلمبیا، کانادا اگر دوست دارید اسکی‌تان را با یک حس لوکس بودن تجربه کنید، دیگر جایی را جستجو نکنید.

💡 Guides briefed the group on avalanche beacons and landing signals before heliskiing, insisting that adrenaline bows respectfully to weather, terrain traps, and snowpack science.

راهنماها قبل از هلی‌اسکی، گروه را در مورد علائم هشدار بهمن و فرود توجیه کردند و اصرار داشتند که آدرنالین با احترام در برابر آب و هوا، تله‌های زمینی و علم برف‌انباشت سر تعظیم فرود می‌آورد.

💡 The company website bills itself as the longest operating heliskiing lodge in Alaska, promising deep powder, pristine runs on some of the best mountain terrain in the world.

وب‌سایت این شرکت خود را به عنوان طولانی‌ترین اقامتگاه هلی‌اسکی فعال در آلاسکا معرفی می‌کند و نوید مسیرهای بکر و برف‌آلود عمیق را در برخی از بهترین مناطق کوهستانی جهان می‌دهد.

💡 Photos from heliskiing look effortless, yet behind each grin sit meteorology lessons, radio etiquette, and a pilot reading wind like a second language.

عکس‌های هلی‌اسکی به نظر ساده می‌آیند، اما پشت هر لبخند، درس‌های هواشناسی، آداب معاشرت رادیویی و خلبانی که باد را مانند زبان دوم می‌خواند، نهفته است.

💡 A helicopter carrying guides and guests on a heliskiing trip in Alaska’s back country crashed, killing the pilot and four others, including the Czech Republic’s richest man.

یک هلیکوپتر حامل راهنماها و مهمانان در یک سفر هلی‌اسکی در آلاسکا سقوط کرد و خلبان و چهار نفر دیگر، از جمله ثروتمندترین مرد جمهوری چک، کشته شدند.