Ghiordes

💡 The rug used a Ghiordes knot, doubling the weft around warps for durability prized in Anatolian workshops.

این فرش از گره گیورد استفاده می‌کرد که در آن برای دوام بیشتر، پود دور تارها دو برابر می‌شد، که در کارگاه‌های آناتولی ارزش زیادی داشت.

💡 Restorers matched wool to a Ghiordes weave, making repairs disappear respectfully.

مرمت‌کاران پشم را با بافت گیورد تطبیق دادند و باعث شدند که تعمیرات با احترام ناپدید شوند.

💡 He began to collect Ghiordes rugs years ago, before the value of the rug became generally known.

او سال‌ها پیش، قبل از اینکه ارزش فرش گیورد به‌طور عمومی شناخته شود، شروع به جمع‌آوری فرش‌های گیورد کرد.

💡 The apex of the mihrab or niche runs high in the Ghiordes rug.

اوج محراب یا طاقچه در فرش گیورد در ارتفاع بالایی قرار دارد.

💡 We identified a Ghiordes structure under magnification, confirming the dealer’s provenance claims.

ما با بزرگنمایی، یک ساختار Ghiordes را شناسایی کردیم که ادعاهای منشأ فروشنده را تأیید می‌کرد.

💡 Cloud bands, seen in Chinese and old Ghiordes rugs.

نوارهای ابری، که در فرش‌های چینی و قدیمی گیورد دیده می‌شوند.