Gheorghiu

💡 When Gheorghiu floated a pianissimo, the hall held its breath as if collectively remembering how silence works.

وقتی گئورگیو یک پیانیسیمو اجرا کرد، سالن نفسش را در سینه حبس کرد، انگار که داشت به طور دسته جمعی به یاد می‌آورد که سکوت چگونه کار می‌کند.

💡 Students studied Gheorghiu phrasing, learning confidence can be soft.

دانش‌آموزان با مطالعه‌ی عبارات گئورگیو، یاد گرفتند که اعتماد به نفس می‌تواند نرم باشد.

💡 Angela Gheorghiu is returning to the Metropolitan Opera for two performances in the title role of Puccini’s “Tosca.”

آنجلا گئورگیو برای دو اجرا در نقش اصلی «توسکا» اثر پوچینی به اپرای متروپولیتن بازمی‌گردد.

💡 Angela Gheorghiu, one of opera’s few remaining old-school divas, is returning to the Met in “Tosca.”

آنجلا گئورگیو، یکی از معدود خوانندگان زن سبک قدیمی اپرا که هنوز در این عرصه باقی مانده است، با اپرای «توسکا» به متروپولیتن بازمی‌گردد.

💡 Recordings of Gheorghiu divide listeners; some crave luxury, others precision, many both.

ضبط‌های گئورگیو شنوندگان را به دو دسته تقسیم می‌کند؛ برخی تجمل را ترجیح می‌دهند، برخی دیگر دقت را، و بسیاری هر دو را.

💡 This year is the centennial of Puccini’s death, and Angela Gheorghiu is releasing her own recording of this repertoire on the Signum Classics label.

امسال صدمین سالگرد درگذشت پوچینی است و آنجلا گئورگیو ضبط خودش از این رپرتوار را با لیبل Signum Classics منتشر می‌کند.