Margulies

💡 “By creating these kinds of hostile elements that take people away from shelter or just move them around, we’re not treating the root cause,” Margulies said.

مارگولیس گفت: «با ایجاد این نوع عناصر خصمانه که مردم را از پناهگاه دور می‌کنند یا فقط آنها را جابجا می‌کنند، ما به ریشه مشکل نمی‌پردازیم.»

💡 Fans of Margulies praised a nuanced performance that avoided clichés, letting quiet gestures carry emotional weight across long courtroom scenes.

طرفداران مارگولیس از اجرای ظریف او که از کلیشه‌ها دوری می‌کرد و اجازه می‌داد حرکات آرام، بار احساسی را در صحنه‌های طولانی دادگاه به دوش بکشند، تمجید کردند.

💡 In interviews, Margulies discussed navigating typecasting, choosing scripts that foreground complex women instead of predictable stereotypes.

مارگولیس در مصاحبه‌ها دربارهٔ استفاده از قالب‌های کلیشه‌ای و انتخاب فیلمنامه‌هایی که به جای کلیشه‌های قابل پیش‌بینی، زنان پیچیده را در اولویت قرار می‌دهند، صحبت کرد.

💡 Gallagher’s “Left on Tenth” co-star Margulies agrees.

مارگولیس، همبازی گالاگر در فیلم «چپ روی دهم»، نیز با این نظر موافق است.

💡 A retrospective highlighted how Margulies collaborated with costume designers to signal character arcs through evolving silhouettes and textures.

یک مرور بر گذشته، چگونگی همکاری مارگولیس با طراحان لباس برای نشان دادن قوس‌های شخصیتی از طریق سیلوئت‌ها و بافت‌های در حال تکامل را برجسته کرد.

💡 Margulies said she understands the frustration property owners encounter when people are trying to seek shelter around their buildings.

مارگولیس گفت که او ناامیدی صاحبان املاک را وقتی مردم سعی می‌کنند در اطراف ساختمان‌هایشان پناه بگیرند، درک می‌کند.