Loy

💡 Museum volunteers demonstrated a Loy beside tractors, honoring patience that once fed villages.

داوطلبان موزه در کنار تراکتورها یک نماد لوی (Loy) را به نمایش گذاشتند و به صبری که زمانی روستاها را سیراب می‌کرد، ادای احترام کردند.

💡 She would stop and smile graciously, and sign her autograph — but with her own name, not Loy’s.

او می‌ایستاد و با مهربانی لبخند می‌زد و امضا می‌کرد - اما با نام خودش، نه با نام لوی.

💡 The farmer cut neat furrows with a Loy, an Irish spade that turns muscle and rhythm into geometry.

کشاورز با بیل لوی، نوعی بیل ایرلندی که ماهیچه و ریتم را به هندسه تبدیل می‌کند، شیارهای مرتبی ایجاد کرد.

💡 He inherited a Loy from his grandfather, blade shining with stories as much as oil.

او یک لوی از پدربزرگش به ارث برده بود، تیغه‌ای که به اندازه روغن، پر از داستان بود.

💡 People would stop her on the street and ask for her autograph, mistaking her for Loy.

مردم او را در خیابان متوقف می‌کردند و از او امضا می‌خواستند، چون او را با لوی اشتباه می‌گرفتند.

💡 When she was a very young woman, my grandmother was a dead ringer for a famous actor named Myrna Loy.

مادربزرگم وقتی خیلی جوان بود، مُحرمِ یک بازیگر معروف به نام میرنا لوی بود.