get wind of

💡 “I get wind of this video on Instagram, and it changed my whole world,” she said, “because I had felt completely alone.”

او گفت: «من از طریق اینستاگرام از این ویدیو مطلع شدم و این ویدیو تمام دنیای مرا تغییر داد، چون کاملاً احساس تنهایی می‌کردم.»

💡 Nefarious villains get wind of this and plot to rob the entire party.

شرورهای شرور از این موضوع باخبر می‌شوند و نقشه سرقت از کل گروه را می‌کشند.

💡 If regulators get wind of inconsistencies, they’ll ask for documents before brunch.

اگر نهادهای نظارتی از ناهماهنگی‌ها مطلع شوند، قبل از صرف صبحانه درخواست ارائه مدارک خواهند کرد.

💡 “But I couldn’t ask the Palace to find me one. Some courtier would get wind of my condition and leak it to the press and the next thing I knew my todger would be all over the front pages.”

«اما نمی‌توانستم از کاخ بخواهم یکی برایم پیدا کند. یکی از درباریان از وضعیت من باخبر می‌شد و آن را به مطبوعات لو می‌داد و چیزی که بعد از آن به ذهنم می‌رسید این بود که عروسکم در تمام صفحات اول روزنامه‌ها دیده می‌شد.»

💡 Investors get wind of trends months before headlines, but occasionally the crowd runs toward cliffs elegantly.

سرمایه‌گذاران ماه‌ها قبل از تیتر خبرها از روندها مطلع می‌شوند، اما گاهی اوقات جمعیت با ظرافت به سمت پرتگاه‌ها می‌دوند.