have ones eye on

🌐 چشم داشتن

چشم داشتن به چیزی/کسی؛ یعنی مدت‌هاست آن را زیر نظر گرفته‌ای و می‌خواهی به‌دستش بیاوری.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، مراقب باش. نگاه کن، به خصوص با دقت یا مداوم؛ تماشا کن. برای مثال، معلم چشمش به پسرهای ردیف عقب است، یا لطفاً مراقب خورش باش. [نیمه اول دهه ۱۴۰۰] همچنین ببینید: مراقب باش برای.

📌 همچنین، «نگاهی به ...» را به عنوان هدف خود در نظر بگیرید، مانند «ما به آن کیک تولد چشم دوخته بودیم» یا «جمهوری‌خواهان به اکثریت بزرگی در مجلس نمایندگان چشم دوخته اند». اولین کاربرد به اواسط دهه ۱۶۰۰ و دومی به اوایل دهه ۱۵۰۰ برمی‌گردد.

📌 همچنین، با نگاهی به ... با توجه به، به عنوان یک هدف، مانند ... با نگاهی به ارث خود، او به عمه‌اش بسیار توجه داشت ... [اواسط دهه ۱۸۰۰] همچنین ببینید ... نگاهی به ... داشته باش.

جمله سازی با have ones eye on

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I’ve have one's eye on that corner studio with impossible windows and enough room for plants and peace.

من چشمم به آن استودیوی گوشه‌ای با پنجره‌های غیرممکن و فضای کافی برای گیاهان و آرامش بوده است.

💡 Investors have one's eye on teams that talk to customers more than slides.

سرمایه‌گذاران به تیم‌هایی که بیشتر از اسلایدها با مشتریان صحبت می‌کنند، توجه دارند.