get ones ducks in a row

🌐 اردک‌های خود را ردیف کردن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، اردک‌هایت را ردیف کن. آماده‌سازی‌هایت را کامل کن، کارآمد و منظم باش، مثل این که می‌گویم: «من سعی می‌کنم قبل از رفتن به اروپا اردک‌هایم را ردیف کنم.» این مترادف برای «خودت را جمع و جور کن» احتمالاً به صف کردن اردک‌های هدف در میدان تیراندازی اشاره دارد. [اصطلاح عامیانه؛ دهه ۱۹۷۰]