Geez

💡 The manuscript in Geez glowed with careful calligraphy, preserving chants older than the monastery’s current stones.

نسخه خطی به خط گیز با خوشنویسی دقیقی می‌درخشید و سرودهایی قدیمی‌تر از سنگ‌های فعلی صومعه را حفظ کرده بود.

💡 Oh geez, yeah, OK. LORI VALLOW: That's why the neighbors don't know us very well.

خدای من، آره، باشه. لوری والو: به همین خاطر همسایه‌ها ما را خیلی خوب نمی‌شناسند.

💡 Linguists studying Geez traced liturgical language shaping modern Semitic cousins in the Horn of Africa.

زبان‌شناسانی که زبان گیز را مطالعه می‌کنند، زبان مذهبی را که پسرعموهای سامی مدرن را در شاخ آفریقا شکل می‌دهد، ردیابی کردند.

💡 Geez, a whole government didn’t want him to write his life story?

خدای من، کل دولت نمی‌خواست او داستان زندگی‌اش را بنویسد؟

💡 A choir rehearsed Geez hymns, voices weaving centuries into tonight’s service.

یک گروه کر سرودهای «خدای من» را تمرین کردند، صداهایی که قرن‌ها در مراسم امشب تنیده‌اند.

💡 But geez, where was all this concern when the politicians in Minnesota were shot?

اما خدای من، وقتی به سیاستمداران در مینه‌سوتا شلیک شد، این همه نگرانی کجا بود؟