unto

🌐 نزد

(قدیمی/کتاب مقدسی) به سوی / به / تا؛ شکل قدیمیِ to، در زبان امروزی بیشتر در متون مذهبی دیده می‌شود.

حرف اضافه (preposition)

📌 به (در کاربردهای مختلفش، به جز به عنوان همراهی کننده‌ی مصدر).

📌 تا؛ تا

جمله سازی با unto

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the mountains, weather is a law unto oneself; plans bend or break accordingly.

در کوهستان، آب و هوا قانون خودش است؛ برنامه‌ها بر اساس آن تغییر می‌کنند یا می‌شکنند.

💡 The poet spoke unto the crowd in a gentle cadence.

شاعر با لحنی ملایم و دلنشین برای جمعیت صحبت کرد.

💡 The charter granted rights unto all residents, not just owners.

این منشور به همه ساکنان، نه فقط مالکان، حقوق اعطا می‌کرد.

💡 Veteran San Fernando Valley real estate agent Temmy Walker speaks for the Angeleno who finds America’s second-largest city sufficient unto itself.

تمی واکر، مشاور املاک باسابقه در سن فرناندو ولی، نماینده آنجلینو است که دومین شهر بزرگ آمریکا را به اندازه کافی بزرگ می‌داند.

💡 They pledged care unto the last day of the project.

آنها متعهد شدند که تا آخرین روز پروژه به آن رسیدگی کنند.

💡 But after sitting out all of training camp and several weeks of preseason practices, his ability to start and finish the game was a victory unto itself.

اما پس از غیبت در تمام اردوی تمرینی و چندین هفته تمرینات پیش فصل، توانایی او در شروع و پایان بازی، خود یک پیروزی بود.

پنجه بوکس یعنی چه؟
پنجه بوکس یعنی چه؟
دودول یعنی چه؟
دودول یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز