per centum

💡 A penalty of one per centum per month sounds small until it stacks like pancakes you didn’t intend to eat.

جریمه یک درصد در ماه، تا زمانی که مثل پنکیک‌هایی که قصد خوردنشان را نداشتید، روی هم انباشته نشود، کم به نظر می‌رسد.

💡 Investors demanded a five per centum return, then asked better questions when we explained risk plainly.

سرمایه‌گذاران خواستار بازگشت پنج درصدی بودند، سپس وقتی ریسک را به طور واضح توضیح دادیم، سوالات بهتری پرسیدند.

💡 The amount granted is within the court’s discretion, but generally it is about twenty-five per centum of the husband’s income.

مبلغ اعطا شده در اختیار دادگاه است، اما معمولاً حدود بیست و پنج درصد از درآمد شوهر است.

💡 Those who stay within their monthly water budget get a lower rate per centum cubic feet (CCF) compared to those who go over it.

کسانی که در چارچوب بودجه ماهانه آب خود باقی می‌مانند، در مقایسه با کسانی که از آن فراتر می‌روند، نرخ کمتری به ازای هر صد فوت مکعب (CCF) دریافت می‌کنند.

💡 It never paid us two per centum on its cost, and finally was sold by the trustee, Colonel Davis.

هیچ‌وقت دو درصد از قیمتش را هم به ما نپرداخت، و بالاخره توسط متولی، کلنل دیویس، فروخته شد.

💡 On May 16, 1866, Congress authorized the creation of a new American coin: the five-cent piece composed of copper and “not exceeding twenty-five per centum of nickel.”

در ۱۶ مه ۱۸۶۶، کنگره اجازه ایجاد یک سکه جدید آمریکایی را صادر کرد: سکه پنج سنتی متشکل از مس و «نه بیشتر از بیست و پنج درصد نیکل».