housel

💡 In medieval texts, to housel meant administering communion, a practice described with verbs that sound simultaneously intimate and formal to modern ears.

در متون قرون وسطایی، خانه‌داری به معنای اجرای مراسم عشای ربانی بود، عملی که با افعالی توصیف می‌شود که برای گوش‌های امروزی همزمان خودمانی و رسمی به نظر می‌رسند.

💡 “Lionel James defined Auburn football for a generation,” David Housel, a former Auburn sports information director and athletic director, said in a news release.

دیوید هاوسل، مدیر اطلاعات ورزشی و مدیر ورزشی سابق آبرن، در یک بیانیه مطبوعاتی گفت: «لیونل جیمز فوتبال آبرن را برای یک نسل تعریف کرد.»

💡 “Vecuronium is only given when someone is intubated because it paralyzes the body,” Housel said.

هاوسل گفت: «وکورونیوم فقط زمانی تجویز می‌شود که فرد لوله‌گذاری شده باشد، زیرا بدن را فلج می‌کند.»

💡 In addition to the override, Vaught also failed to scan the medication against the patient’s medical identification bracelet, Housel said.

هاوسل گفت، علاوه بر لغو، ووت همچنین نتوانست دارو را با دستبند شناسایی پزشکی بیمار اسکن کند.

💡 The priest hurried to housel the patient at dawn, a solemn visit requested by family who valued sacrament more than sleep.

کشیش با عجله سحرگاه به محل اقامت بیمار رفت، این ملاقات رسمی به درخواست خانواده‌ای بود که برای آیین‌های مذهبی بیش از خواب ارزش قائل بودند.

💡 The poem used housel metaphorically, offering language as bread for those starved of comfort during long winters of the mind.

این شعر از واژه هاوسل به صورت استعاری استفاده کرده و زبان را به عنوان نانی برای کسانی که در زمستان‌های طولانی ذهن، تشنه‌ی آسایش هستند، ارائه می‌دهد.