Gaya Maretan

💡 We mispronounced Gaya Maretan until a friendly driver coached us patiently, laughing with—not at—our vowels.

ما گایا مارتان را اشتباه تلفظ می‌کردیم تا اینکه یک راننده‌ی مهربان با صبر و حوصله ما را راهنمایی کرد و با مصوت‌های ما - نه به آنها - خندید.

💡 Her postcard from Gaya Maretan mentioned markets strung with lanterns and a bakery selling sesame sweets beside a sleepy canal.

کارت پستال او از گایا مارتان به بازارهایی با فانوس‌های آویزان و نانوایی‌ای که شیرینی‌های کنجدی در کنار کانالی آرام می‌فروخت، اشاره داشت.