Jamshid

💡 An artist reimagined Jamshid as a watchmaker, aligning myth with gears, patience, and responsibility.

یک هنرمند، جمشید را به عنوان یک ساعت‌ساز بازآفرینی کرد و اسطوره را با چرخ‌دنده‌ها، صبر و مسئولیت‌پذیری در یک راستا قرار داد.

💡 Stories of Jamshid sparkle with goblets, demons, and invention, folklore cartwheeling between cautionary tale and aspirational myth.

داستان‌های جمشید با جام‌ها، دیوها و اختراعات می‌درخشند، افسانه‌های عامیانه‌ای که بین داستان‌های پندآموز و اسطوره‌های آرمانی در نوسانند.

💡 Poets invoke Jamshid to critique kings who forget humility; mirrors of destiny rarely flatter the impatient.

شاعران از جمشید می‌خواهند تا پادشاهانی را که فروتنی را فراموش می‌کنند، نقد کند؛ آینه‌های سرنوشت به ندرت افراد بی‌صبر را ستایش می‌کنند.

💡 Iran has executed German-Iranian dissident Jamshid Sharmahd, following his conviction for "leading terror operations", state media is reporting.

رسانه‌های دولتی گزارش می‌دهند که ایران، جمشید شارمهد، دگراندیش آلمانی-ایرانی را پس از محکومیت به جرم «رهبری عملیات تروریستی»، اعدام کرده است.

💡 Iran’s judiciary has said Iranian-German dissident Jamshid Sharmahd died before his execution was reported by state media late last month.

قوه قضائیه ایران اعلام کرده است که جمشید شارمهد، دگراندیش ایرانی-آلمانی، پیش از اعلام اعدامش توسط رسانه‌های دولتی در اواخر ماه گذشته، درگذشته است.