gaumless

💡 What is it maks a gaumless muff Grow rich, an' roll i' lots o' stuff, Woll better men can't get enough?

چی باعث میشه یه مرد بی‌عرضه پولدار بشه و کلی چیزای خوب بدست بیاره؟ آیا مردهای بهتر هم از این چیزا سیر نمیشن؟

💡 He seemed gaumless during the briefing, then built a flawless prototype, proving shyness isn’t incompetence.

او در طول جلسه توجیهی بی‌باک به نظر می‌رسید، سپس یک نمونه اولیه بی‌عیب و نقص ساخت و ثابت کرد که خجالتی بودن بی‌کفایتی نیست.

💡 Did I ever look so stupid: so “gaumless,” as Joseph calls it?’

آیا تا به حال اینقدر احمق به نظر رسیده بودم؟ همانطور که یوسف می‌گوید، اینقدر «بی‌تجربه»؟

💡 For all his bluster, he’s a gaumless nowt, With neither guts nor gall.

با وجود همه هیاهوهایش، او یک آدم بی‌عرضه و بی‌باک است، نه جرات دارد و نه شهامت.

💡 The gaumless comment landed poorly, but a sincere apology salvaged trust.

این اظهار نظر بی‌پروا، بازخورد بدی داشت، اما یک عذرخواهی صادقانه، اعتماد را احیا کرد.

💡 Calling someone gaumless rarely helps; mentoring usually does.

بی‌تجربه خطاب کردن کسی به ندرت کمکی می‌کند؛ راهنمایی معمولاً کمک می‌کند.