gat

💡 Also, demons—more specifically, the gat-wearing, hanbok-donning jeoseung saja, a kind of grim reaper tasked with guiding the dead to the afterlife in Korean mythology.

همچنین، شیاطین - به طور خاص، جئوسونگ ساجا، گات‌پوش و هانبوک‌پوش، نوعی فرشته مرگ که در اساطیر کره‌ای وظیفه هدایت مردگان به زندگی پس از مرگ را بر عهده دارد.

💡 Film noir slang used gat for a handgun, but the script avoided glamorizing violence, focusing instead on motive and consequence.

در زبان عامیانه‌ی فیلم نوآر، از کلمه‌ی گات برای تپانچه استفاده می‌شد، اما فیلمنامه از پر زرق و برق جلوه دادن خشونت اجتناب کرد و در عوض بر انگیزه و پیامد آن تمرکز داشت.

💡 The substitution of one root vowel for another, thus indicating a corresponding modification of use or meaning; vowel permutation; as, get, gat, got; sing, song; hang, hung.

جایگزینی یک مصوت ریشه‌ای به جای مصوت دیگر، که نشان دهنده‌ی تغییر متناظر در کاربرد یا معنی است؛ جایگشت مصوت؛ as، get، gat، got؛ sing، song؛ hang، hung.

💡 “You should have seen the gat in my pink panties,” she told a newspaper at the time, “all wrapped up so the cops wouldn’t find it.”

او در آن زمان به یک روزنامه گفت: «باید گت را در شورت صورتی من می‌دیدی، کاملاً پیچیده شده بود تا پلیس‌ها آن را پیدا نکنند.»

💡 The detective confiscated a rusty gat during questioning, logging evidence with procedural calm.

کارآگاه در حین بازجویی، یک گت زنگ‌زده را ضبط کرد و با آرامش رویه ای، شواهد را ثبت نمود.

💡 Warburton better player when not captain, not even best player at 7, crying shame if picked before Tipuric just because he is gats golden boy.

واربرتون وقتی کاپیتان نبود بازیکن بهتری بود، حتی در سن ۷ سالگی هم بهترین بازیکن نبود، و اگر قبل از تیپوریچ انتخاب می‌شد، فقط به خاطر اینکه پسر طلایی گات است، خیلی حیف می‌شد.