gamify

💡 If we are gamifying life-and-death issues, it could really negatively influence culture and society in a way we don’t like.”

اگر ما مسائل مربوط به مرگ و زندگی را به بازی تبدیل کنیم، این می‌تواند واقعاً به شکلی منفی بر فرهنگ و جامعه تأثیر بگذارد که ما دوست نداریم.

💡 Witch hunts are nothing new, but one way Gamergate innovated is by gamifying abuse and harassment.

شکار جادوگران چیز جدیدی نیست، اما یکی از راه‌هایی که گیمرگیت ابداع کرده، بازی‌سازی سوءاستفاده و آزار و اذیت است.

💡 At first, Hallow didn't seem so bad, even though I blanched when it immediately gamified the spiritual experience by congratulating me for maintaining my "streak" of daily usage.

در ابتدا، Hallow خیلی بد به نظر نمی‌رسید، هرچند وقتی که بلافاصله با تبریک گفتن به خاطر حفظ «روند» استفاده روزانه‌ام، تجربه معنوی را به بازی تبدیل کرد، رنگ از رخسارم پرید.

💡 Teachers decided to gamify vocabulary practice with quests, timers, and cooperative puzzles.

معلمان تصمیم گرفتند تمرین واژگان را با استفاده از ماموریت‌ها، تایمرها و پازل‌های مشارکتی به بازی تبدیل کنند.

💡 Engineers planned to gamify onboarding, measuring completion rates against frustration indicators.

مهندسان قصد داشتند فرآیند جذب و استخدام را به صورت بازی‌وار (گیم‌فیکشن) انجام دهند و نرخ تکمیل فرآیند را در مقابل شاخص‌های ناامیدی اندازه‌گیری کنند.

💡 A nonprofit tried to gamify donations, but simplified impact stories worked better.

یک سازمان غیرانتفاعی سعی کرد کمک‌های مالی را به صورت بازی‌وار ارائه دهد، اما داستان‌های تأثیرگذار ساده‌شده بهتر جواب دادند.