galactic

💡 Our telescope club hosted a galactic night, mapping spiral arms in photographs and learning to process faint details without overexposing stars.

باشگاه تلسکوپ ما میزبان یک شب کهکشانی بود، بازوهای مارپیچی را در عکس‌ها نقشه‌برداری کردیم و یاد گرفتیم که جزئیات کم‌نور را بدون نوردهی بیش از حد ستاره‌ها پردازش کنیم.

💡 One galactic year—our Sun’s orbit around the Milky Way—takes roughly hundreds of millions of Earth years, reshaping constellations over unimaginable timescales.

یک سال کهکشانی - مدار خورشید ما به دور کهکشان راه شیری - تقریباً صدها میلیون سال زمینی طول می‌کشد و صورت‌های فلکی را در بازه‌های زمانی غیرقابل تصوری تغییر شکل می‌دهد.

💡 a galactic serving of soda that would have been enough for three moviegoers

یک وعده نوشابه کهکشانی که برای سه نفر از تماشاگران سینما کافی بود

💡 Black holes, billions of times more massive than the Sun, power blazing engines called active galactic nuclei.

سیاه‌چاله‌ها، میلیاردها برابر عظیم‌تر از خورشید، موتورهای مشتعل به نام هسته‌های فعال کهکشانی را به کار می‌اندازند.

💡 A’ja Wilson is a galactic force of silk and swagger, anchoring Vegas as the league’s Most Valuable Player (for the fourth time in six seasons).

آیاجا ویلسون یک نیروی کهکشانی از ابریشم و غرور است که وگاس را به عنوان باارزش‌ترین بازیکن لیگ (برای چهارمین بار در شش فصل) تثبیت کرده است.

💡 But because the signals emanate from the crowded galactic plane, optical telescopes could not see which of many stars might be producing them.

اما از آنجا که این سیگنال‌ها از صفحه کهکشانی شلوغ ساطع می‌شوند، تلسکوپ‌های نوری نمی‌توانستند ببینند کدام یک از ستارگان فراوان ممکن است آنها را تولید کنند.