gaff-topsail catfish

💡 A children’s program at the aquarium highlighted the gaff topsail catfish, comparing its whiskers and feeding habits to freshwater relatives while discussing coastal conservation and responsible night fishing.

یک برنامه ویژه کودکان در آکواریوم، گربه‌ماهی بادبان‌بال‌بال گاف را برجسته کرد و سبیل‌ها و عادات غذایی آن را با خویشاوندان آب شیرین مقایسه کرد و در مورد حفاظت از سواحل و ماهیگیری مسئولانه در شب بحث نمود.

💡 The trawler’s bycatch included a gaff topsail catfish, which the biologist tagged and released, explaining its distinctive dorsal fin and the estuary’s shifting salinity patterns this season.

صید ضمنی این قایق ماهیگیری شامل یک گربه‌ماهی بادبان‌بال‌بال بلند بود که این زیست‌شناس آن را علامت‌گذاری و رها کرد و دلیل متمایز بودن باله پشتی آن و الگوهای متغیر شوری آب مصب در این فصل را توضیح داد.

💡 Local anglers warned that gaff topsail catfish sting painfully if handled carelessly, so the guide demonstrated proper dehooking, using long-nose pliers and a rubberized landing net at dusk.

ماهیگیران محلی هشدار دادند که اگر با بی‌احتیاطی با گربه‌ماهی‌های بادبان‌بال بالا برخورد شود، نیش دردناکی دارند، بنابراین راهنما با استفاده از انبردست‌های بینی بلند و یک تور ماهیگیری لاستیکی در هنگام غروب، نحوه صحیح قلاب‌گیری را آموزش داد.