G-suit

💡 The special inflatable G-suit I was wearing mitigated some effects, by stopping blood pooling in my feet and legs.

لباس ورزشی مخصوصی که پوشیده بودم، با جلوگیری از تجمع خون در پاها و ساق پاهایم، برخی از اثرات را کاهش داد.

💡 The G-suit inflated with every sharp turn, helping my body handle keep the blood flowing to my lungs and brain.

لباس مخصوص دویدن با هر چرخش تند باد می‌شد و به بدنم کمک می‌کرد تا جریان خون به ریه‌ها و مغزم را حفظ کند.

💡 The pilot zipped into a G suit that squeezes legs and abdomen, keeping blood from abandoning the brain during hard turns.

خلبان لباس مخصوص پرواز موسوم به «جی سوت» را پوشید که پاها و شکم را فشرده می‌کند و مانع از خروج خون از مغز در پیچ‌های سخت می‌شود.

💡 Designers iterated valves and bladders in the G suit to balance protection with cockpit mobility.

طراحان دریچه‌ها و محفظه‌های هوا را در لباس G تکرار کردند تا تعادلی بین محافظت و تحرک کابین خلبان برقرار کنند.

💡 “The fact that a G-suit is obtained from eBay does not mean it is not criminal activity to sell it to Iran,” Hall said.

هال گفت: «اینکه یک G-suit از eBay تهیه شده به این معنی نیست که فروش آن به ایران جرم محسوب نمی‌شود.»

💡 Test flights without a G suit become lessons in tunnel vision and humility.

پروازهای آزمایشی بدون لباس نظامی G به درس‌هایی در مورد دید تونلی و فروتنی تبدیل می‌شوند.