stashie

💡 We left a stashie behind the boulder—water, a map, and a joke on a sticky note.

ما یک بسته آب، یک نقشه و یک جوک روی کاغذ یادداشت چسبناک، پشت تخته سنگ جا گذاشتیم.

💡 “But she is that,” protested ’Stashie.

«اما او همان است،» استاشی اعتراض کرد.

💡 Paul was out of town, but she knew the agonies of anxiety ’Stashie would suffer if she did not appear.

پاول خارج از شهر بود، اما او می‌دانست که اگر پیدایش نشود، استاشی چه عذاب اضطرابی خواهد کشید.

💡 A well-placed stashie can salvage morale when weather lies and distances stretch.

یک ذخیره‌گاه مناسب می‌تواند در شرایط نامساعد جوی و طولانی شدن مسافت‌ها، روحیه را نجات دهد.

💡 The trail runner bragged about a hilltop stashie, a tiny cache of gels and emergency optimism.

این دونده‌ی کوهستان از یک قلاده‌ی بالای تپه، یک مخزن کوچک ژل و خوش‌بینی در مواقع اضطراری تعریف می‌کرد.

💡 She often found that ’Stashie’s questions brought her to a standstill.

او اغلب متوجه می‌شد که سوالات استاشی او را به بن‌بست می‌رساند.