Fuji

💡 Fuji Kreider, a self-described liberal Democrat who relocated from New York, started a friendship with Gilbert while both campaigned against a major transmission project.

فوجی کرایدر، که خود را لیبرال دموکرات توصیف می‌کرد و از نیویورک نقل مکان کرده بود، در حالی که هر دو علیه یک پروژه بزرگ انتقال برق مبارزه می‌کردند، با گیلبرت دوستی برقرار کرد.

💡 At dawn, clouds unraveled from Fuji, revealing a shape so familiar that first-time visitors still gasped despite years of postcards and screensavers.

هنگام سپیده دم، ابرها از فوجی کنار رفتند و شکلی چنان آشنا را نمایان کردند که بازدیدکنندگان تازه وارد، با وجود سال‌ها دیدن کارت پستال و اسکرین سیور، هنوز نفسشان بند آمده بود.

💡 A 27-year-old university student who climbed Mount Fuji outside of its official climbing season was rescued twice in four days, after he returned to look for his mobile phone.

یک دانشجوی ۲۷ ساله که خارج از فصل رسمی کوهنوردی به کوه فوجی صعود کرده بود، پس از بازگشت برای پیدا کردن تلفن همراهش، در عرض چهار روز دو بار نجات یافت.

💡 Cyclists circled lakes near Fuji, pacing climbs carefully while cherry petals drifted across asphalt like slow, generous confetti.

دوچرخه‌سواران در دریاچه‌های نزدیک فوجی دور می‌زدند و با احتیاط از سربالایی‌ها بالا می‌رفتند، در حالی که گلبرگ‌های گیلاس مانند پولک‌های نازک و سخاوتمندانه روی آسفالت پخش می‌شدند.

💡 The gallery displayed vintage Fuji film ads alongside modern sensors, sparking conversations about how technology reshapes memory, color, and trust.

این گالری تبلیغات فیلم‌های قدیمی فوجی را در کنار حسگرهای مدرن به نمایش گذاشت و گفتگوهایی را در مورد چگونگی تغییر شکل حافظه، رنگ و اعتماد توسط فناوری برانگیخت.

💡 Also last year, residents in the town of Fujikawaguchiko admitted their frustration over tourists breaking traffic rules in order to photograph Mount Fuji, which looms over the area.

همچنین سال گذشته، ساکنان شهر فوجیکاواگوچیکو از گردشگرانی که برای عکاسی از کوه فوجی که بر فراز منطقه سایه افکنده است، قوانین راهنمایی و رانندگی را زیر پا می‌گذارند، ابراز نارضایتی کردند.