Vesuvian

💡 Mars’ volcanoes don’t have Vesuvian outbursts — at least none that scientists have observed.

آتشفشان‌های مریخ فوران‌های وزوویایی ندارند - حداقل هیچ‌کدام که دانشمندان مشاهده کرده‌اند.

💡 Archaeologists sift Vesuvian deposits for carbonized bread and bronze hinges.

باستان‌شناسان رسوبات وزوو را برای یافتن نان کربنیزه و لولاهای برنزی غربال می‌کنند.

💡 Although archaeologists have found about 300 xenia paintings in Vesuvian cities, the latest stands out for its quality of execution.

اگرچه باستان شناسان حدود ۳۰۰ نقاشی از زنیا را در شهرهای وسوویان پیدا کرده‌اند، اما آخرین مورد به دلیل کیفیت اجرای آن برجسته است.

💡 The hotel is also charmingly ‘local’, with bedside tables made from Vesuvian rock and lamps shaped like the classic fishing lights on traditional boats.

این هتل همچنین به طرز جذابی «محلی» است، با میزهای کنار تخت ساخته شده از سنگ وزوو و چراغ‌هایی به شکل چراغ‌های ماهیگیری کلاسیک در قایق‌های سنتی.

💡 Vesuvian ash layers mark time like pages in a burned book.

لایه‌های خاکستر آتشفشان وزوو، مانند صفحات یک کتاب سوخته، زمان را ثبت می‌کنند.

💡 A Vesuvian mood seized the painter, all smoke and sudden light.

حال و هوایی وزوویی نقاش را فرا گرفت، سراسر دود و نوری ناگهانی.