frump

💡 Dear Amy: My 24-year-old gorgeous, loving, and generous daughter dresses like a messy frump!

امی عزیز: دختر ۲۴ ساله، زیبا، دوست‌داشتنی و سخاوتمند من مثل یک دختر شلخته لباس می‌پوشد!

💡 The novel’s heroine begins a self-described frump, then claims joy through friendship, movement, and unabashed curiosity.

قهرمان زن رمان، همانطور که خودش توصیف می‌کند، در ابتدا زنی بی‌عرضه است، سپس از طریق دوستی، حرکت و کنجکاوی بی‌پروا، شادی را طلب می‌کند.

💡 Dear Amy: My 24-year-old gorgeous, loving, and generous daughter dresses (quite honestly) like a messy frump!

ایمی عزیز: دختر ۲۴ ساله، زیبا، دوست‌داشتنی و سخاوتمند من (صادقانه بگویم) مثل یک دختر شلخته و نامرتب لباس می‌پوشد!

💡 Marketing that labels practical shoes as frump only reveals bias; comfort and elegance can happily coexist.

بازاریابی که کفش‌های کاربردی را بی‌کیفیت و بی‌کیفیت معرفی می‌کند، تنها تعصب را نشان می‌دهد؛ راحتی و ظرافت می‌توانند به خوبی در کنار هم وجود داشته باشند.

💡 She felt like a frump in her old sweater, then added a scarf and suddenly rediscovered style and confidence.

او در ژاکت قدیمی‌اش احساس می‌کرد که خیلی ژولیده است، سپس یک شال گردن به آن اضافه کرد و ناگهان استایل و اعتماد به نفس خود را دوباره کشف کرد.

💡 Dear Amy: My 24-year-old gorgeous, loving, and generous daughter dresses (quite honestly) like a messy frump!

ایمی عزیز: دختر ۲۴ ساله، زیبا، دوست‌داشتنی و سخاوتمند من (صادقانه بگویم) مثل یک دختر شلخته و نامرتب لباس می‌پوشد!