frumious

💡 But as Lewis Carroll said of the frumious bandersnatch: shun the Champs Elysees.

اما همانطور که لوئیس کارول در مورد باندراسنچِ بی‌ارزش گفت: از شانزلیزه دوری کنید.

💡 A frumious storm rattled shutters, but neighbors gathered for soup and candlelit stories until power returned.

طوفان سهمگینی کرکره‌ها را به لرزه درآورد، اما همسایه‌ها تا وصل شدن برق برای سوپ و قصه‌گویی با شمع دور هم جمع شدند.

💡 Frumious Bandersnatch — sorry, we mean Benedict Cumberbatch — lends his voice to a new episode of “The Simpsons.”

Frumious Bandersnatch - ببخشید، منظورم بندیکت کامبربچ است - صدایش را به قسمت جدیدی از «سیمپسون‌ها» قرض می‌دهد.

💡 The toddler unleashed a truly frumious tantrum, then collapsed into giggles when the dog sneezed dramatically.

کودک نوپا یک قشقرق واقعاً بی‌مورد به پا کرد، سپس وقتی سگ عطسه‌ی شدیدی کرد، شروع به خندیدن کرد.

💡 They graph, to take one example, the astounding career path of “chortle,” coined by Lewis Carroll in “Jabberwocky,” which has left its siblings “galumphing” and “frumious” in the dust.

آنها، برای مثال، مسیر شغلی شگفت‌انگیز «chortle» را که توسط لوئیس کارول در «Jabberwocky» ابداع شده است، ترسیم می‌کنند، که همتایان خود «galumphing» و «frumious» را در گرد و غبار رها کرده است.

💡 Critics described the villain’s grin as quietly frumious, equal parts menace and mirth in a single twitch.

منتقدان لبخند شخصیت شرور را بی‌سروصدا و بی‌مزه توصیف کردند، ترکیبی از تهدید و شادی در یک حرکت ناگهانی.