furshlugginer

🌐 فرشلوگینر

فِرشلَگینِر؛ واژه‌ی ییدیش–آمریکایی غیررسمی، به‌معنی «احمق، مزخرف، داغون و آشغال»؛ اغلب شوخی‌آمیز: that furshlugginer thing = «این آشغالِ مزخرف».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، دیوانه‌وار؛ احمقانه

جمله سازی با furshlugginer

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That furshlugginer printer jammed again, scattering invoices across the floor just minutes before the courier rang the bell demanding signatures.

درست چند دقیقه قبل از اینکه پیک زنگ بزند و امضا بخواهد، چاپگر قدیمی دوباره از کار افتاد و فاکتورها را روی زمین پخش کرد.

💡 As Mad grew nationally, it received letters from readers who wanted to know what “furshlugginer” and “Potrzebie” and “Ganef” meant.

همزمان با رشد ملی مجله‌ی مد، نامه‌هایی از خوانندگان دریافت می‌کرد که می‌خواستند بدانند «furshlugginer» و «Potrzebie» و «Ganef» به چه معناست.

💡 He called the confusing tax portal a furshlugginer mess, then brewed tea and methodically solved every form like a puzzle.

او پورتال مالیاتی گیج‌کننده را یک آشفتگی و بی‌نظمی نامید، سپس چای دم کرد و به طور روشمند هر فرم را مانند یک پازل حل کرد.

💡 After the third furshlugginer delay at the airport, we bought snacks, swapped frustrated jokes, and practiced patience like a competitive sport.

بعد از سومین تاخیر در فرودگاه، خوراکی خریدیم، جوک‌های بی‌مزه رد و بدل کردیم و مثل یک ورزش رقابتی، صبر و شکیبایی را تمرین کردیم.

کلمات مرتبط