frabjous

💡 For most politicians, this would be a frabjous day of well-nigh full employment and fatter paychecks.

برای اکثر سیاستمداران، این یک روز شاد و پر از اشتغال تقریباً کامل و حقوق‌های نجومی خواهد بود.

💡 The reviewer called the album frabjous, a playful nod that balanced whimsy with genuine admiration for its fearless harmonies.

منتقد، آلبوم را frabjous (فرابژو) نامید، اشاره‌ای بازیگوشانه که بین خیال‌پردازی و تحسین واقعی به خاطر هارمونی‌های بی‌باکانه‌اش تعادل برقرار می‌کرد.

💡 We toasted a frabjous coincidence: the client extended the contract exactly as our cupcakes emerged from the breakroom like timed confetti.

ما به سلامتی یک اتفاق غیرمنتظره نوش جان کردیم: مشتری دقیقاً زمانی قرارداد را تمدید کرد که کاپ‌کیک‌های ما مثل کاغذ رنگی‌های زمان‌بندی‌شده از اتاق استراحت بیرون آمدند.

💡 For most politicians, this would be a frabjous day.

برای اکثر سیاستمداران، این یک روز پر از شور و شوق خواهد بود.

💡 The team delivered a frabjous release, sparkling with bug fixes, performance gains, and a delightful easter egg that made users grin audibly.

تیم، یک نسخه فوق‌العاده ارائه داد که پر از رفع اشکالات، بهبود عملکرد و یک ایستر اگ (توضیحات مخفی) جذاب بود که باعث خنده‌ی کاربران می‌شد.

💡 His championship word in this year’s regional bee was “frabjous,” a term for joy coined by Lewis Carroll in the Jabberwocky poem from “Through the Looking Glass.”

کلمه برتر او در مسابقه زنبور عسل منطقه‌ای امسال «فرابجوس» بود، اصطلاحی برای شادی که توسط لوئیس کارول در شعر جابروکی از مجموعه «از میان آینه» ابداع شده است.