frostbitten

💡 Adorning her frostbitten hands are two wedding rings: Hers on the left, her deceased husband’s on her right.

دو حلقه ازدواج زینت‌بخش دستان یخ‌زده‌اش هستند: حلقه ازدواج خودش در سمت چپ و حلقه ازدواج شوهر مرحومش در سمت راست.

💡 A frostbitten ear taught him to respect forecasts.

گوش یخ‌زده‌اش به او آموخت که به پیش‌بینی‌ها احترام بگذارد.

💡 In the game, you must brew a stamina potion before climbing the frostbitten peak.

در بازی، قبل از صعود به قله یخ‌زده، باید یک معجون استقامت درست کنید.

💡 Her frostbitten fingertips ached fiercely during spring thaws.

نوک انگشتان یخ‌زده‌اش در فصل بهار و با آب شدن یخ‌ها به شدت درد می‌گرفت.

💡 One particular tale from “Chinese Menu” tells of how dumplings once apparently cured a village’s frostbitten ears.

یک داستان خاص از «منوی چینی» می‌گوید که چگونه ظاهراً دامپلینگ‌ها زمانی گوش‌های یخ‌زده‌ی یک روستا را درمان می‌کردند.

💡 The sculpture of a frostbitten explorer honored quiet bravery.

مجسمه یک کاوشگر سرمازده، شجاعت خاموش را گرامی می‌داشت.