froghopper

💡 A macro photographer captured a froghopper mid-leap, revealing muscular elegance in a creature most walkers notice only as brief, inexplicable motion.

یک عکاس ماکرو از یک قورباغه در حال پرش در میانه راه عکس گرفت و ظرافت عضلانی موجودی را نشان داد که اکثر عابران پیاده فقط به عنوان حرکتی کوتاه و غیرقابل توضیح متوجه آن می‌شوند.

💡 An insect known as the froghopper can leap more than 100 times its body length despite short legs.

حشره‌ای به نام قورباغه‌خوار می‌تواند با وجود پاهای کوتاه، بیش از ۱۰۰ برابر طول بدنش بپرد.

💡 Eventually the spittlebugs retreat into one large bubble and undergo a transformation to emerge as froghoppers.

در نهایت، حشرات تف‌آلود به درون یک حباب بزرگ عقب‌نشینی می‌کنند و دچار تغییر شکل می‌شوند تا به شکل قورباغه‌خوارها ظاهر شوند.

💡 Farmers monitored froghopper populations because high densities sometimes transmit diseases to crops, prompting integrated pest management before economic damage accumulated.

کشاورزان جمعیت زنجرک‌ها را زیر نظر داشتند زیرا تراکم بالای آنها گاهی اوقات بیماری‌ها را به محصولات کشاورزی منتقل می‌کند و همین امر باعث شد قبل از انباشته شدن خسارت اقتصادی، مدیریت تلفیقی آفات انجام شود.

💡 Rain made the path glitter, and some leaf foam looked like toad spit until we found the froghopper nymph.

باران باعث درخشش مسیر شده بود و کف برگ‌ها شبیه آب دهان وزغ به نظر می‌رسید تا اینکه پوره زنجره را پیدا کردیم.

💡 “Spittlebug” is a term that refers to the immature stage of insects often called froghoppers.

«شپتیل‌باگ» اصطلاحی است که به مرحله نابالغ حشراتی که اغلب به آنها قورباغه‌خوار می‌گویند، اشاره دارد.